1
00:00:14,550 --> 00:00:19,050
Και τώρα, ας ξεκινήσει το deathmatch!

2
00:02:03,210 --> 00:02:10,100
ΤΑΪΜΑΝΙΝ ΑΣΑΓΙ

3
00:02:03,210 --> 00:02:10,100
Τομ. 04 Dansing Ninjas of the Dark

4
00:02:12,540 --> 00:02:13,540
Πώς πιστεύετε για τη δημοτικότητά τους;

5
00:02:13,550 --> 00:02:17,380
Τις τελευταίες μέρες η παράσταση είχε τεράστια επιτυχία...

6
00:02:17,380 --> 00:02:21,550
Ειδικά το κομμάτι του gangbang...

7
00:02:21,890 --> 00:02:25,720
Τώρα είμαστε ένα βήμα πιο κοντά στις φιλοδοξίες σας.

8
00:02:30,230 --> 00:02:32,900
Τι γίνεται με τον Asagf;

9
00:02:32,900 --> 00:02:35,070
Απλά αφήστε την σε μένα.

10
00:02:35,070 --> 00:02:39,610
Μην ανησυχείτε, τα μεταλλεύματα θα τα φροντίσουν.

11
00:02:40,910 --> 00:02:47,410
Το deathmatch μεταξύ τους είναι το καλύτερο main event που είχαμε ποτέ.

12
00:02:54,130 --> 00:02:56,800
Είσαι εξαιρετικός σκύλος.

13
00:02:56,800 --> 00:02:58,340
ολοκληρώνω-

14
00:03:01,220 --> 00:03:02,760
Oboro.

15
00:03:02,760 --> 00:03:03,510
Ναί;

16
00:03:03,510 --> 00:03:07,310
Δεν πιστεύετε ότι το Anti-Demon Ninja είναι όμορφο;

17
00:03:07,310 --> 00:03:08,470
Μαύρο-σάμα...

18
00:03:08,470 --> 00:03:10,810
Θα ήταν χαμός να τη σκοτώσεις.

19
00:03:11,980 --> 00:03:15,270
Θέλω ο Asagi να ενταχθεί στον οργανισμό μας.

20
00:03:15,860 --> 00:03:17,770
Ε-Τι λες!

21
00:05:10,050 --> 00:05:12,390
ολοκληρώνω... τελειώνω...

22
00:06:15,160 --> 00:06:16,580
αντιλέγω!

23
00:06:16,580 --> 00:06:17,620
Δεν μπορώ να συμφωνήσω σε αυτό!

24
00:06:17,620 --> 00:06:20,370
Ποιος ξέρει αν θα μας προδώσουν...

25
00:06:21,500 --> 00:06:24,670
Όχι, δεν ήθελα να διαφωνήσω.

26
00:06:25,800 --> 00:06:29,380
Oboro, είσαι πραγματικά καταπληκτικός.

27
00:06:29,380 --> 00:06:30,930
Σας ευχαριστώ πολύ.

28
00:06:31,300 --> 00:06:32,840
Ωστόσο...

29
00:06:33,510 --> 00:06:37,850
Δεν είναι καλό να παραμένετε στην οργάνωση μόνο για εκδίκηση.

30
00:06:37,850 --> 00:06:39,850
Τ-Αυτό δεν είναι...

31
00:06:40,140 --> 00:06:47,190
Θυμηθείτε τον όρκο που ορκίσατε να συνεχίσετε να ζείτε ως δαίμονας.

32
00:06:47,190 --> 00:06:49,570
Θυμηθείτε εκείνες τις μέρες.

33
00:07:32,530 --> 00:07:34,490
Όμπορο!

34
00:07:34,490 --> 00:07:40,370
Αν μου αφιερώσεις το σώμα σου, θα το κάνω
ας ζήσεις σαν δαίμονας για άλλη μια φορά.

35
00:07:51,630 --> 00:07:55,090
Πάντα ήμουν πιστός στην οργάνωση!

36
00:07:55,090 --> 00:07:58,260
Σε παρακαλώ λοιπόν, μη με ξαναστείλεις εκεί!

37
00:07:59,390 --> 00:08:00,640
Oboro.

38
00:08:00,640 --> 00:08:03,520
Ο Ασάγκι θα είναι σύντροφός σου από εδώ και πέρα.

39
00:08:03,520 --> 00:08:05,400
Μαύρο-σάμα!

40
00:08:15,780 --> 00:08:18,070
Συγγνώμη για την εισβολή, Black-sama.

41
00:08:18,080 --> 00:08:22,790
Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα να μας περιμένει αν συνεχιστούν οι εκδηλώσεις στην αρένα.

42
00:08:25,750 --> 00:08:29,540
Στόχος του οργανισμού είναι η παγκόσμια κυριαρχία.

43
00:08:29,550 --> 00:08:33,010
Αυτοί οι Anti-Demon Ninja συνελήφθησαν ως αιχμάλωτοι
απλά λόγω της δικής μου περιέργειας.

44
00:08:37,550 --> 00:08:41,720
Θέλω να δω το αποτέλεσμα της μάχης με τα ίδια μου τα μάτια.

45
00:08:46,100 --> 00:08:48,730
Σκοπεύετε να με προδώσετε;

46
00:08:51,230 --> 00:08:54,070
Μην νομίζετε ότι θα ξεφύγετε από αυτό!

47
00:08:54,070 --> 00:08:57,160
Μη με αγγίζετε, αηδιαστικά καθάρματα!

48
00:08:59,580 --> 00:09:00,450
Όχι...

49
00:09:35,570 --> 00:09:36,530
Σταμάτα...

50
00:09:52,130 --> 00:09:53,500
Πονάει...

51
00:10:51,520 --> 00:10:55,320
<i>Με βίασαν τέρατα... Ήμουν κάποτε νεκρός...</i>

52
00:10:55,940 --> 00:10:57,780
<i>Αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό!</i>

53
00:11:10,670 --> 00:11:12,040
<i>Oboro, σας εξυπηρετεί σωστά.</i>

54
00:11:12,380 --> 00:11:15,340
<i>Τώρα μπορείτε να νιώσετε αυτό που νιώθω εγώ.</i>

55
00:11:25,850 --> 00:11:30,850
<i>Asagi, εσύ φταις που με τιμωρούν.</i>

56
00:11:30,850 --> 00:11:34,690
<i>Ποτέ δεν πίστευα ότι θα σε έπαιρνε στον οργανισμό μας.</i>

57
00:11:34,690 --> 00:11:36,270
<i>Τι είπες;</i>

58
00:11:36,270 --> 00:11:38,020
<i>Αλλά είναι ήδη πολύ αργά.</i>

59
00:11:38,030 --> 00:11:41,610
<i>Η εκδίκησή μου έχει ήδη ολοκληρωθεί.</i>

60
00:11:41,610 --> 00:11:44,030
<i>Το μόνο που απομένει είναι η αναμέτρηση μεταξύ σας.</i>

61
00:11:44,660 --> 00:11:49,040
<i>Ας ελπίσουμε ότι η Asagi θα πεθάνει εδώ ή θα σκοτωθεί από την αδερφή της αργότερα.</i>

62
00:11:52,080 --> 00:11:53,750
Oboro, σκύλα!

63
00:12:04,340 --> 00:12:05,430
Ε-Τι!?

64
00:14:00,630 --> 00:14:02,210
Asagi.

65
00:14:09,340 --> 00:14:10,470
<i>Μαύρο;</i>

66
00:14:10,680 --> 00:14:14,510
Θα κάνω την επιθυμία σου πραγματικότητα.

67
00:14:14,520 --> 00:14:15,470
Επιθυμία;

68
00:14:16,480 --> 00:14:19,980
Να παλέψει με τον Όμπορο.

69
00:14:56,520 --> 00:15:01,310
<i>Είναι πραγματικά σοβαρός ο Black-sama να αφήσει τον Asagi να έρθει μαζί μας;</i>

70
00:15:02,520 --> 00:15:05,520
<i>Εάν συμβεί αυτό, η κατάστασή μου στον οργανισμό...</i>

71
00:15:09,820 --> 00:15:12,070
<i>Onee-chan, πολεμήστε σοβαρά.</i>

72
00:15:12,070 --> 00:15:14,570
<i>Θέλω να φύγεις από εδώ, ακόμα και χωρίς εμένα.</i>

73
00:15:14,830 --> 00:15:18,580
<i>Ακόμα δεν έχω χάσει την ελπίδα να μας βγάλω και τους δύο.</i>

74
00:15:22,880 --> 00:15:24,040
<i>Ωστόσο...</i>

75
00:15:24,040 --> 00:15:28,630
<i>Το κοινό μπορεί να γίνει έξαλλη αν
πρέπει να περιμένουν μέχρι να τελειώσει ο αγώνας.</i>

76
00:15:36,060 --> 00:15:37,810
<i>Το σώμα μου...</i>

77
00:15:42,520 --> 00:15:45,190
Ο χρόνος τελειώνει! Αυτή είναι μια ισοπαλία!

78
00:15:45,190 --> 00:15:47,440
<i>Oboro, τι σκέφτεσαι;</i>

79
00:15:47,440 --> 00:15:51,900
Ανυπομονούμε για τον ειδικό αγώνα απόψε.

80
00:15:57,240 --> 00:16:00,120
Αν κερδίσετε και οι δύο εναντίον του, μπορείτε να φύγετε και οι δύο.

81
00:16:00,870 --> 00:16:01,830
Τι!;

82
00:16:02,540 --> 00:16:10,340
Αγαπητέ μου κοινό, τώρα σας παρουσιάζω.
τον αγώνα θανάτου των επιζώντων.

83
00:16:12,880 --> 00:16:14,800
Ας αρχίσει η μάχη.

84
00:16:15,720 --> 00:16:20,140
Kyousuke, αυτός είναι ο τελευταίος σου αγώνας. Καλή τύχη.

85
00:16:25,350 --> 00:16:28,610
Oboro, με γαμάς;

86
00:16:32,950 --> 00:16:33,860
Όχι!

87
00:17:31,050 --> 00:17:33,090
Γάμησέ την μέχρι να πεθάνει.

88
00:17:40,600 --> 00:17:41,600
ολοκληρώνω...

89
00:17:49,940 --> 00:17:53,230
Αυτή τη στιγμή. Σκοτώστε την αμέσως!

90
00:17:53,610 --> 00:17:55,400
Έλα, τέρας.

91
00:17:55,400 --> 00:17:58,320
Σκότωσε την. Είναι στο αίμα σου.

92
00:18:06,540 --> 00:18:07,540
<i>Asagi...</i>

93
00:18:07,540 --> 00:18:08,540
<i>Asagi!</i>

94
00:18:10,250 --> 00:18:11,210
<i>Asagi!</i>

95
00:18:11,210 --> 00:18:13,590
<i>Κιουσούκε! Είσαι ακόμα εκεί;</i>

96
00:18:13,920 --> 00:18:15,590
<i>Δεν υπάρχει πολύς χρόνος.</i>

97
00:18:15,590 --> 00:18:16,260
<i>Ακούστε.</i>

98
00:18:16,260 --> 00:18:19,680
<i>Όλα είναι μέρος του Γέροντα...</i>

99
00:18:19,680 --> 00:18:20,840
<i>Γέροντα;</i>

100
00:18:21,430 --> 00:18:26,430
<i>Asagi! Σκότωσε με όσο έχω ακόμα τον έλεγχο!</i>

101
00:18:26,430 --> 00:18:27,600
<i>Κιουσούκε...</i>

102
00:18:27,600 --> 00:18:29,140
<i>Εάν δεν το κάνετε...</i>

103
00:18:33,690 --> 00:18:36,480
<i>Σε παρακαλώ, Ασάγκι! Κάντε το!</i>

104
00:18:51,960 --> 00:18:55,340
<i>Κιουσούκε, σε αγαπώ.</i>

105
00:19:40,760 --> 00:19:44,760
Τώρα δεν μένει τίποτα να με σταματήσει.

106
00:19:45,140 --> 00:19:47,470
Είσαι ο επόμενος, Oboro!

107
00:19:48,680 --> 00:19:50,730
Μαύρο-σάμα!

108
00:19:51,230 --> 00:19:52,730
Σταματήστε ακριβώς εκεί.

109
00:20:16,380 --> 00:20:21,460
Λυπάμαι αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ να σε ικανοποιήσω μόνο με αυτό.

110
00:20:21,470 --> 00:20:23,720
Είναι κρίμα, Ασάγκι.

111
00:20:23,720 --> 00:20:27,090
Θα μείνεις εκεί αφού τα ανακατέψεις όλα αυτά;

112
00:20:27,430 --> 00:20:29,140
Ρίξτε μια ματιά στην αρένα.

113
00:20:29,140 --> 00:20:30,220
Μαύρο-σάμα...

114
00:20:30,220 --> 00:20:33,940
Δεν θέλεις να σκοτώσεις τον Asagi, Oboro;

115
00:20:34,310 --> 00:20:37,900
Άρα είναι εντάξει να τη σκοτώσεις, σωστά;

116
00:20:37,900 --> 00:20:41,480
Θα σας αφήσω τα κεντρικά γραφεία της Ιαπωνίας εάν κερδίσετε εναντίον του Asagi.

117
00:20:42,400 --> 00:20:45,240
Μαύρο, θέλω να χρησιμοποιήσω το Anti-Demon Sword.

118
00:20:46,110 --> 00:20:47,450
Πρόστιμο.

119
00:20:48,280 --> 00:20:50,950
Θα εκδικηθώ τον Κιουσούκε.

120
00:20:51,910 --> 00:20:54,960
Είσαι απλώς ένας άνθρωπος, πιστεύεις πραγματικά ότι μπορείς να με νικήσεις;

121
00:20:55,250 --> 00:20:58,080
Και οι δύο, παλέψτε με την καρδιά σας.

122
00:20:58,090 --> 00:21:01,460
Ένας από εσάς πρέπει να πέσει απόψε σε αυτή την αρένα...

123
00:21:02,010 --> 00:21:06,380
Σε αυτή την αρένα όπου η πραγματικότητα και η ψευδαίσθηση διασταυρώνονται

124
00:21:11,970 --> 00:21:15,390
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα είχα την ευκαιρία να σε νικήσω ξανά.

125
00:21:15,390 --> 00:21:18,190
Θα πρέπει να ευχαριστήσω τον Μπλακ που μου έδωσε αυτή την ευκαιρία.

126
00:21:19,310 --> 00:21:21,440
Μην γίνεσαι τόσο αλαζονικός.

127
00:21:43,010 --> 00:21:45,340
Πέθανε, Ασάγκι!

128
00:22:14,750 --> 00:22:16,330
Ο νικητής αποφασίζεται.

129
00:22:17,080 --> 00:22:19,750
Το Anti-Demon Sword είναι κατασκευασμένο ειδικά
για την καταπολέμηση των δαιμόνων.

130
00:22:19,750 --> 00:22:24,300
Η αθανασία που λαμβάνει ένας δαίμονας μετά
Η πώληση της ψυχής τους είναι μόνο προσωρινή.

131
00:22:25,510 --> 00:22:30,010
Η βραδύτητα στις κινήσεις σου αποδεικνύει την άποψη μου.

132
00:22:34,260 --> 00:22:36,430
Ν-Καμία περίπτωση...

133
00:22:58,910 --> 00:23:01,040
Μαύρο-σάμα...

134
00:23:26,900 --> 00:23:29,110
Πανέμορφο!

135
00:23:29,110 --> 00:23:35,740
Έχω ζήσει αιώνες και είναι η πρώτη μου φορά που βλέπω κάποιον σαν εσένα.

136
00:23:36,620 --> 00:23:40,000
Asagi, θα συμμετάσχετε στο πλευρό μου;

137
00:23:40,960 --> 00:23:43,000
Τι πιστεύεις!?

138
00:23:43,710 --> 00:23:48,130
Γίνεστε αναιδής αφού νικήσετε έναν δαίμονα που έχει ήδη πεθάνει μια φορά;

139
00:23:49,970 --> 00:23:54,550
Το Αντιδαιμόνιο Σπαθί σου είναι άχρηστο εναντίον μου.

140
00:23:54,550 --> 00:23:57,510
Και δεν έχω χρόνο να παίξω μαζί σου.

141
00:23:59,390 --> 00:24:01,100
Δηλαδή δεν θα πολεμήσετε;

142
00:24:01,100 --> 00:24:03,520
Φεύγω σύντομα από την Ιαπωνία.

143
00:24:03,520 --> 00:24:07,650
Παρόλο που έχει περάσει πολύς καιρός, με έχετε διασκεδάσει πολύ.

144
00:24:08,980 --> 00:24:11,070
Να σας κάνω μια ερώτηση;

145
00:24:11,650 --> 00:24:13,570
Ποιος είναι ο στόχος σας;

146
00:24:14,110 --> 00:24:17,320
Ποιος είναι ο αληθινός στόχος των Βαμπίρ;

147
00:24:18,240 --> 00:24:23,330
Δεν απαντώ σε ερωτήσεις ανθρώπων που έχουν μικρή διάρκεια ζωής.

148
00:24:24,210 --> 00:24:27,920
Θα καταλάβεις αν λάβεις την αθανασία.

149
00:24:27,920 --> 00:24:29,340
Αθανασία;

150
00:24:29,340 --> 00:24:32,010
Είμαι λίγο λυπημένος.

151
00:24:32,470 --> 00:24:36,970
Ανυπομονώ για την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε.

152
00:24:45,730 --> 00:24:48,900
Onee-chan, νίκησες τον Oboro, σωστά;

153
00:24:59,490 --> 00:25:02,500
Ο Κιουσούκε είναι νεκρός.

154
00:25:02,500 --> 00:25:03,830
Onee-chan...

155
00:25:15,340 --> 00:25:16,510
Έλα μέσα.

156
00:25:17,430 --> 00:25:19,430
Επιστρέψαμε, Γέροντα.

157
00:25:19,850 --> 00:25:21,140
Asagi;

158
00:25:22,890 --> 00:25:24,850
Γιατί ήρθες;

159
00:25:24,850 --> 00:25:31,360
Για να νικήσω τον Oboro, καθαρίζοντας το παρελθόν και τη γέννησή μου ως
ένας Anti-Demon Ninja και αναπτύσσει τον Sawaki Kyousuke.

160
00:25:31,360 --> 00:25:34,190
Είσαι πίσω από όλα αυτά, σωστά;

161
00:25:35,400 --> 00:25:37,360
Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι;

162
00:25:37,740 --> 00:25:40,410
Ο Κιουσούκε μου είπε ακριβώς πριν πεθάνει.

163
00:25:40,410 --> 00:25:44,660
Κάτω από τους κωδικούς του Αντιδαιμόνιου
Νίντζα, θα σας κρίνω.

164
00:25:44,660 --> 00:25:49,380
Θα γίνεις εχθρός του κράτους αν με σκοτώσεις.

165
00:25:51,880 --> 00:25:53,500
Αυτό δεν θα συμβεί.

166
00:25:53,510 --> 00:25:56,630
Δεν θα είμαι εγώ αυτός που θα σε σκοτώσει.

167
00:25:57,800 --> 00:26:03,350
Το Anti-Demon Ninja Sakura σας παραδίδει
τιμωρία υπό το όνομα της κυβέρνησης.

168
00:26:55,320 --> 00:26:57,530
<i>Δεν παλεύω για κανέναν.</i>

169
00:26:58,360 --> 00:27:01,110
<i>Δεν το κάνω αυτό για χάρη κανενός.</i>

170
00:27:02,280 --> 00:27:09,290
<i>Απλώς βαδίζω μπροστά σε αυτό το ακανθώδες μονοπάτι της σφαγής.</i>


